WWDC 2013 视频英文字幕下载

不卖关子,这是一个git repo ,可以从这里下载到 WWDC 2013 公开的 100 个视频的英文字幕。 如果觉得有用的话,不妨 star 一下,或者在微博上 @我 满足一下我的虚荣心 :-),这都不重要,重要的是一定要 坚持看完这 100 个视频

我发起这个项目以及抓取到这些字幕的的原因是这样的,一个是英语的听力太差,基本上听不懂苹果的传道士们在视频中说的是什么,没有字幕真是很难受,然后是发现在 iPad 上使用 WWDC 这个 App 看视频的时候是有字幕的,但在 iPad 上看屏幕不够大,看起来也很费劲。就想既然在 iPad 上有字幕,一定有办法抓取出来,于是就开工,用 burpsuite 之类的抓 Http 请求包的 App 很容易就能探测到字幕文件的地址,在准备写代码的时候,Google 了一下,发现一个 python 写的 gist 正是做这个的,于是就用这个脚本把一部分视频的字幕下载下来,自己又现学了点 ruby 写了个 gist 脚本来把分散的字幕文件按照顺序合并起来。 刚开始下载的比较慢,因为这个脚本是单线程的,后来自己改了一下,分 10 个线程,每个线程下载 10 个视频的字幕,这样就快很多,这个代码因为比较简单,就没放出来,有兴趣的童鞋自己也可以实现。

另外 @lexrus 同学的这个 gist 里提供了所有视频的 HD 和 SD 的版本,以及文件序号和视频名称的对应关系,可以直接放在迅雷里下载,完了再配上字幕,可以像欣赏好莱坞大片一样的欣赏 WWDC2013 带来的新技术盛宴了!